When I was filling out the application to be a writer at New Youth Connections, it asked me what my race was. The form said I should circle one category. I wasn’t sure what to put so I circled two things: Hispanic and White.
I didn’t know how important the question was and I wanted to be as specific as possible, even if it meant circling both. I think of myself as White because of how I was brought up and how I was raised, and I think of myself as Latino because of where I was born.
I was born in Bogota, Colombia, and adopted a few months later by my mother, Ellen Adler, and my father, David Adler, who are Jewish.
Since they always wanted a child and couldn’t have one, they decided to adopt. They picked Bogota because it took less time, confusion and money than adopting in the U.S. So my blood is Colombian, but my heritage is Jewish.
Jewish or Latino?
Some would say that since Judaism is a religion, I am ethnically Latino. But that is not the case. I was brought up by my parents and friends to believe that Judaism is both a religion and an ethnicity.
Back in the day, the Jews lost their homeland, and they ended up spread throughout the world. Since we believe that we originated from Abraham and Sarah (the first Jews), we should be considered one nationality and religion, even though we’re not bound by a country.
My father’s side of the family lived in Austria and Russia and my mom’s side is completely from Russia. But their parents always stressed that they were Jewish, not Austrian or Russian.
My parents don’t take part in religious customs as much as they did when they were children. But they still follow certain traditions, such as observing major Jewish holidays like Passover, Yom Kippur and Chanukah.
Celebrating My Jewish Heritage
In 1990, my parents enrolled me in Hebrew school. I went to the school for six years to learn about Jewish history, traditions and the language. All this was to prepare me for my Bar Mitzvah, which was on June 22, 1996.
A Bar Mitzvah is a celebration of a boy becoming a man while a Bat Mitzvah is a similar ceremony for girls. They’re kind of the equivalent of a sweet 16, but you have these ceremonies at 13.
A Bar Mitzvah consists of a long ceremony in which the newly turned man reads a passage from the Torah (basically the first five books of the Bible). After the ceremony, there’s a party. These days, there is often a D.J. and food.
My party had a comic book theme because that has been my lifelong hobby. It was cool.
I had been attending a lot of Bar Mitzvahs that year, and having one of my own made me appreciate my Jewish heritage even more.
They Called Me ‘Spike’
But some people still say that my heritage is Colombian. At school, my friends and I sometimes talk about my nationality. We often argue about what I am.
Most of my Colombian friends recognize me as Colombian while my family and some of my Jewish friends consider me Jewish.
My friends sometimes bring up the fact that I am a Colombian Jew and crack jokes about it. They’ve given me the nickname, Spike (spic + kike).
They also make jokes about just being Jewish, like, “How do you get two Jews into a car…Throw two cents into the back seat” or, “How do you get two Jews out of a carâtell them they’ve got to pay for gas.”
Although most Jews would get offended by these comments, I just laugh and sometimes even make better jokes. I think that if I took all ethnic jokes personally, I would have a hard time with friends and the people at school. I think it makes life easier for me to keep a smile on my face.
People also ask me what it feels like to be adopted, and I tell them that it is no different than how it feels to be born from your own parents. I mean, the feelings are the same.
My adopted parents are my real parents since they were the ones who raised me and formed me into the person that I am today. I love them very much and have never doubted that they care about me. As a result of our bond, I feel a bigger connection to being Jewish than I do to being Colombian.
Appreciating Colombian Culture
Growing up in a Jewish household is very different than if I were to grow up in a Colombian household, according to my Colombian friends. My best friend, Liliana Molina, tells me that if I were raised in Colombia, “You probably would be living poorly and life would be much harder.”
I would also probably eat different foods, and since I would be Catholic, I’d celebrate different holidays.
Lili is very proud of her ethnicity and she always tells me not to forget my Colombian heritage. She feels I lack a sense of Colombian culture but says it’s excusable. She also feels it’s important for me to appreciate the life that my adopted parents have given me.
A Split Nationality
The only regular exposure I have to Colombian culture is when my father makes rice and beans. He cooks this because he had a heart problem and he shouldn’t be eating meat.
He says that a long time ago Colombians didn’t have access to meat as a source for protein, so instead they ate rice and beans as a substitute. I’m happy to be able to share this small piece of Latino culture with my family.
Although I don’t consider myself to be Colombian by heritage, I still feel I should have a sense of history with the culture. It’s a joy when I go to my Colombian friends’ houses and participate in their traditions.
When I go to Lili’s home, I always see a lot of her extended family. The Colombian colors-yellow, blue and red-are hung around the house. After experiencing a taste of Colombia, I hope one day to explore other parts of what seems like a unique culture.
Still, there are times where I feel like I’m more Colombian than Jewish, like when I’m with my Colombian friends. And I feel more Jewish when I’m with my Jewish friends and family. It’s weird but different people bring out different sides of me.
It’s not usual to be 100% Jewish and 100% something else. My particular background is unique. I appreciate the fact that I can be two nationalities at once and, at the same time, feel like I don’t have one at all. Ah, the joy of contradiction.
What Am I?: Born Colombian, Raised Jewish
About These Stories
YC runs intensive nonfiction writing programs for teens in New York City, where they’re mentored by a professional editor to write personal stories about their lives and about issues that affect young people. Their stories are then published and read by thousands of teens, educators, policymakers, and other adults who work with and for young people.