Solitary Confinement in the 1st Grade

Solitary Confinement in the 1st Grade

At about the age of 6, I found out that I was going to be traveling to the United States from Haiti. I didn’t really expect the move to change anything. I thought that maybe I would have a few more toys and a bigger television, but I never imagined my life would be so completely different.
I found out otherwise on my first day of school. It was about a month into the school year when I walked into the first grade class with my parents. It was a brightly decorated room filled with letter combinations which meant nothing to me. I was the center of attention and was being studied by everyone in the room.
Suddenly, I was nervous. I could only speak Creole, even though my parents had been trying to cram some of the English words and phrases they considered vital into my head. One phrase which they continually emphasized was, “Teacher, this boy is bothering me.” Obviously my parents knew something I didn’t.
First I had to say my name. Everyone said, “Huh?” I said my name again. They said “huh?” again. The vicious cycle continued until the teacher broke it by saying my name one syllable at a time.
I Was Clueless
After my parents left I felt even worse. I couldn’t communicate with anyone- including the teacher. She did nothing to try to make me feel like part of the class and there was nothing that she could do. I spent the whole day looking around the room at all the things I couldn’t understand. Sometimes I would stare out the window at the playground. Whenever I tried to pay attention I became upset because I had no idea of what anyone was saying.
“Where are all of the bilingual teachers my parents told me would be here to help me?” I wondered. “How am I supposed to learn this dumb language if there’s no one to teach me?” As far as I knew, I was the only one in the class who couldn’t speak English. I felt different from everyone else and didn’t like the feeling.
The other students looked at me like it was my fault I couldn’t speak their language. It was like they were saying, “What do you mean you can’t speak English? All the rest of us can speak English. I can, he can, she can, why can’t you?”
Math: the Universal Language
This went on for weeks until finally-miracle of miracles!-the teacher entered linguistically neutral territory. I was looking outside the window when the kid next to me, Joseph, passed me a sheet of paper. Great, I thought to myself, more things for me not to understand. Well, guess what? I saw NUMBERS. WOW! It was math. I was ecstatic because finally something I learned back home was of some use to me. I didn’t have to be able to speak English to do math. Two was two in any language. Two plus two was still four.
My loneliness came to an end, temporarily, when a couple of my classmates found out that I was good in math. They wanted my answers, but since we couldn’t communicate, I couldn’t share them. I would have if I could because the emotional quarantine had become so unbearable. I wanted to belong so much that I was willing to do something I never would have considered in my country-cheat.
The Loneliest Kid On the Playground
I would have sworn it was impossible for me to have felt more isolated and rejected than I did in that classroom but I would have been wrong. Recess was a double portion of loneliness. It was like being in prison at the tender age of 6 and having to watch other children play through the bars on your cell. The joy, fun, and laughter were there. I just couldn’t be a part of it. I guess it wasn’t their fault. After all, how could they have explained a game of tag to me? What bothers me is the fact that they didn’t even try.
There’s one day in particular that I will never forget. It was another lonesome day at the playground and, by then, everyone knew I was the new kid who spoke no English and had no friends. I was walking around, as I usually did, watching the others play and asking myself, how come there are so many children and I’m so lonely?
Somewhere between my steps and my thoughts two kids walked up to me and asked me the strangest questions. Of course, I didn’t understand what they were saying. After the inquisition, one of them grabbed me from behind while the other tried to beat me up. Even though I couldn’t understand their words, I was able to perceive their hatred.
Never, Ever Give Up
All of this completely scrambled my emotions and my thoughts. At first I had been determined to learn the language so that I could participate, but after the playground incident, my determination was almost completely obliterated. I felt angry and discouraged. “Why even bother?” I asked myself. But I never ever give up, so I learned it anyway.
Things have changed for me since I learned to speak English, but not completely. I find that people have stereotypes about immigrants that affect us whether we speak English or not. These stereotypes were set in the minds of these people way before I arrived at the airport, and most of them are negative. I was able to break away from the stereotypes by showing, through what I do and say, that they don’t apply to me-that I am intelligent and that I can speak English and that I am not afraid of the people who disrespect me.

About These Stories

YC runs intensive nonfiction writing programs for teens in New York City, where they’re mentored by a professional editor to write personal stories about their lives and about issues that affect young people. Their stories are then published and read by thousands of teens, educators, policymakers, and other adults who work with and for young people.