Mexico’s El Tri Rocks with Strings

The latest CD of Mexico’s El Tri, Sinfonica 2, shows one more time why this group is one of the most popular in Latin rock.
Led by vocalist Alex Lora, the band started in the late ’60s under the name Three Souls in My Mind. They started off performing songs in English, but started singing in their native language, Spanish, in 1971. When they changed their name to El Tri in 1984, they also shifted from hard blues-based rock to a more alternative Latin-rock style. As El Tri, they’ve had more than 20 albums.
Mixing Classical Sounds With Rock
This CD is different from the band’s past material, because here they introduce orchestral instruments like strings, brass and wood wind. In fact, Mexico City’s Philharmonic Orchestra is featured with the band throughout the album. I found this album wonderful because in some songs, the use of these instruments makes a tuneful mix of classical sounds and energetic rock. And despite the presence of classical instrumentation, some songs still sound like their old hard blues rock.
While listening to these songs, even though I’ve never been to one of their concerts, I imagine myself screaming and dancing to El Tri performing in front of me. I feel that this upbeat music is designed for cheering you up, while the lyrics are written to make listeners feel free of society’s oppressions.
Lyrics Criticize Government And Society
I like El Tri’s lyrics because they’re not always talking about love and beautiful things. They sing about the real problems that humanity is facing, like poverty, racism and oppression.
In some of their songs, they attack the government of their country. For example, in “Ya Estamos Hartos” (“We Can’t Stand It Anymore”), the singer expresses his anger against Mexico’s politicians, saying that they manipulate the people through lies.
The controversial lyrics of El Tri have been criticized by Mexico’s main TV network, Televisa. But the band just defends itself as showing the “kids” (which is what they call their audience) the hypocrisy of the world we’re living in.
Televisa has close ties with Mexico’s Institutional Revolutionary Party, which controlled the government for 71 years. So of course they’d condemn a group that criticizes the government. And El Tri keeps telling the truth despite the criticism they receive.
Like a Rolling Tire
The lyrics on Sinfonica 2 are as irreverent as ever. Using metaphors and similes, El Tri sings about real events with touches of irony and sarcasm. For example, in the single “El Blues de la Llanta,” (“The Tire’s Blues”), the singer compares his life with a truck’s tire. Like a truck’s tire, he’s been down many roads and been fixed many times, but is still rolling.
Feeling rejected by the world is the theme of “Todo Me Sale Mal” (“Everything I Do Is Wrong”). In this song, Lora talks about how everyone thinks he doesn’t do things the right way. This is how I feel sometimes because I think society constantly judges teenagers.
But not all their lyrics protest against the world. In the song “La Raza Mas Chida,” (“The Coolest Race”), they describe the people of their country with a humorous tone.
“Estamos hechos de una mezcla de tequila y mezcat,” they sing, which means, “We are made from a mixture of tequila and mezcat [a Mexican drink].” In the next verse, they sing, “Somos la raza mas chida del reino animal,” which translates as “We’re the coolest race of the animal kingdom.”
Freaky Scream Stands Out
I think that El Tri’s characterization is not only about Mexican people, maybe because I’m from Bolivia. I think it involves all Hispanic people, because we tend to be spirited and expressive.
I also like how Lora screams “La Raza” when he’s referring to the people of his country; he’s representing them. The singer’s scratchy voice and freaky scream makes El Tri’s songs stand out.
Because the music is so great, Sinfonica 2 is a CD that even non-Spanish-speakers can enjoy.
Even if the Latin media keep criticizing this group, I know I’ll still be listening to their fabulous albums in the future.

About These Stories

YC runs intensive nonfiction writing programs for teens in New York City, where they’re mentored by a professional editor to write personal stories about their lives and about issues that affect young people. Their stories are then published and read by thousands of teens, educators, policymakers, and other adults who work with and for young people.