When my parents told me we were moving to New York from India seven years ago, I was excited. Despite my anxieties about getting shot at on every street corner (I had heard a lot about the violence here), I looked forward to coming to the United States. I imagined it to be a place where I would be free to do almost anything I wanted.
I imagined that I would be able to wear whatever I wanted and wouldn’t have to follow the traditional ways. Women in India do not have much say in their lives. Arranged marriages, where their parents choose their husbands are still common. And after marriage, their husbands or husbands’ families make the important decisions in their lives. I dreaded the thought of marrying someone I hardly knew and going to live with his family-who would have more control of my life than I would.
I thought that in the States I would have an opportunity to grow and develop my individuality. In India (and most Asian countries) the needs of the individual are sacrificed for the needs of the group (the family or the larger community). I liked the fact that here it was the other way around.
Eager To Fit In
When I got here I was eager to fit in. Although I spoke English fluently I wanted to get rid of any accent I might have had. I already wore mostly western clothes and I didn’t bring any of my traditional Indian outfits with me.
But, although I had physical freedom here, I felt restrained from expressing myself. I guess I felt inferior because at first I was an Indian. In JHS, the word “Hindu” was used as a curse. I remember kids shouting “Hindu” in the hallway at other kids who looked like me and I could tell by their tone that it was meant as an insult. But I never bothered to ask why they said it or to explain that it referred to people of a certain religion just like Christians or Jews. As an immigrant, I was afraid to question the American kids so I just ignored them.
Then, in high school, I became more aware of the richness of my culture and how it was a such a big part of me. I went to a very mixed high school and both teachers and students encouraged cultural activities. During school spirit week they would have one day devoted to everyone wearing their ethnic garb.
Learning To Value My Heritage
I realized that being Indian meant coming from a past that was centuries old and full of art and music. I began to value my culture for its philosophies; the way people valued the simple things of life. I started going from class to class doing presentations on India. I also participated in an ethnic food festival and I even directed a multicultural show.
I realized that people in India didn’t care for designer outfits or fancy cars. I liked the fact that Indians put more weight on education than material things. Sometimes I look at abandoned houses here and I think of the mud houses that people build in India; I think they would be very happy to live in the houses that are abandoned.
America Is More Open
I also felt that kids here didn’t respect adults-especially their teachers-as much as Indians do. I watched shows like Married with Children and Roseanne and I didn’t like the way kids spoke to their parents. But I liked that kids here had a lot more freedom to do what they wanted than kids do in India.
I started to think that not only did my culture suppress women, it was hard on children as well. In my experience, Indian parents were more likely to hit their children as a means of discipline. In America, parents are encouraged to talk with their children about problems.
American families also have access to counselors and agencies that can help. And if parents become too brutal, the government will intervene. In India parents are the sole judge of how to discipline their child.
What I Miss
Some of my values changed. I could no longer accept my parents’ strictness and harsh discipline after seeing that that kind of behavior was not the norm in the U.S. For their part, my parents were unable to understand my need for independence and were afraid that I was deviating from our traditions. The tensions between us led to my leaving home.
Moving away has actually made me hold on to my culture even more. At home I took a lot for granted. My mother cooked Indian food and I always spoke Bengali. Now I have to make a conscious effort to “be Indian” and I find that there are a lot of things I miss. I can always go to Jackson Heights for samosas (spicy vegetable patties) and hot allu mator (potatoes and peas in gravy). I even tried to prepare Indian food myself after getting recipes from my mother. But I realized it was easier to go to Jackson Heights.
Once when I needed something to wear to a special dinner, I borrowed my friend’s Salwar Kamiz (a traditional Indian outfit that consists of a long cotton shirt with matching pants). Wearing it made me feel special somehow, more elegant. I liked the simple loose feel of the cotton compared to the tight skirt and nylon stockings I usually wear on special occasions. I was so reluctant to return the outfit that my friend decided to let me keep it.
I especially miss my native language. When I was in India I learned how to read and write in Bengali (which is my state language) and Hindi (which is the national language). Today, though I can speak Bengali, I can’t read in either of them. This makes it very difficult to communicate with my grandparents, who still live in India. Sometimes when I want to write to them, I do it in English, but I am never sure whether they actually understand everything I say. And to make it worse they always write me back in Bengali, which I can’t really read!
Every year during November I get home sick; it’s the time of Diwali, a Hindu festival when we always had firecrackers and everyone dressed up in traditional outfits. Most of all I miss my family and my grandmother’s cooking.
Comparing Two Cultures
Yet when I’ve gone back to visit India miss New York terribly. I miss my friends. I miss the fact that as a “young woman” in New York I can go outside alone without being accompanied by a man or an older woman. I think the whole idea of being able to go from one place to another on your own is a great sign of freedom. The fact that you can actually get on the bus without getting fondled by some pervert (I know people think sexual harassment is bad here but it’s nothing compared to what it’s like in India which is why there are specially marked “Ladies’ Seats” on Indian buses).
I came to America thinking I would be free of my Indian traditions and I was glad to be free of some of them (such as having a marriage arranged for me). But I also think I appreciate the value of my culture more than I would have if I were still living in India. Being able to see it from a distance and compare it to something different has been very helpful.
Living here and going back to visit India has given me the opportunity to weigh the good and the bad of the two cultures. Although India is changing dramatically there are still limitations to a woman’s life there. And young people’s ideas and views aren’t taken into account. If I were still living in India I don’t think I would have had as much of a chance to develop my writing at such a young age; here I can actually be published in a youth newspaper. And I would probably still accept my parents’ belief in “spare the rod and spoil the child.”
A Happy Medium
On the other hand, I still hold many Indian values. In spite of my disagreements with my parents, I still show more respect for older people than most American teens. And I don’t care for designer outfits or fancy cars. I’m more concerned with people’s personalities, getting an education and enjoying the arts. I still love Indian music and dances.
Yet I would never want to give up the freedom to choose my career or my husband or to wear shorts when it’s 90 degrees outside (women who wear shorts in India are labeled “provocative” and worse).
In America I feel like I have more control over my life and education. And because individuality is encouraged I don’t feel like I have to conform to anybody’s standards but my own. After juggling elements of two cultures I think I have found a happy medium-a mixture of both.
In the U.S.: I’m Free to Be Me
About These Stories
YC runs intensive nonfiction writing programs for teens in New York City, where they’re mentored by a professional editor to write personal stories about their lives and about issues that affect young people. Their stories are then published and read by thousands of teens, educators, policymakers, and other adults who work with and for young people.