My Mother, the Unhappy Housewife

Some details have been changed.
I used to say that I wanted to be just like my mother. She was a hero to me: Everything she did was right and she had an answer for every question.
When I was 6 my dad left Puerto Rico, where we lived, to go work in New York. It was seven years before the rest of the family joined him, and during that time my mother stayed home with my brothers and me. Sometimes on Saturdays she would take my two brothers and me to church for the evening Mass, and on Sundays we would spend the day at her parents’ house with her family. It was fun because I got to be with my cousins and my mom was usually in a good mood.
Every night we sat on the front porch and my mom would sing to us, and tell us ghost stories or stories about when she was a child, until it was time for us to go to sleep. My relationship with her was good and we talked openly about all kinds of things, from my grades to how she met my dad.
Unpaid Maid
Yet as I grew up, problems developed in our relationship. I realized that I wasn’t given as many freedoms as my brothers, who are one year older and one year younger than me. I also felt that my mom judged me more harshly than them.
For example, my little brother and I would often fight because he had to give his opinion on everything I did. My mother didn’t notice or care that he started these arguments. She’d say to my dad or big brother, “That girl doesn’t stay quiet.” Not liking to chastise her little boy, she didn’t judge the situation fairly. Her criticisms were always directed at me, not him.
It made me extremely angry. And now that I’ve started thinking about it, it seems strange that my mom wouldn’t show more solidarity with me. After all, we’re the two women of the house.
But I don’t want to be a traditional “woman of the house,” something I first realized when we moved to New York and stayed with my dad’s parents for a while. I noticed that although there were three other adults in the house, my mom did almost all the chores. She would complain to my father, but she never demanded that the others help her.
My mom was like an unpaid maid: She did what others expected of her, even though she didn’t enjoy it. I didn’t want to be a maid. I wanted to stand up for myself and say “no” to things I didn’t want to do and didn’t think were fair.
Flirting and Fights
Over the years, I began to realize that my mom was unhappy with her life in general. I began to see the flaws in my parents’ relationship. Sometimes they showed affection, but most of the time Papi ignored her or just told her what to do. He even flirted with other women online, using the webcam so they could see each other.
I hated watching my mom do everything while he sat at the computer, telling other women things he didn’t tell my mother. (My mom knows all about his chatting, but says she’s tired of talking to him.) It also bothered me how they would fight over money. My mom wasn’t working, and my dad would complain that she spent too much on unnecessary things.
As I began to notice all the things I disliked about my mother’s role, I also started to develop career ambitions for myself. As a kid, I wanted to be like my mother: at home, taking care of my kids and my husband. But when I moved to New York I took art classes at school and realized I wanted to be an art teacher. I liked that I was able to illustrate my annoyance and frustration on paper, and I’ve always loved children, so teaching art seemed ideal.
No Support
I was disappointed when my mother wasn’t supportive of this plan. The first time I told her about it, she ignored me. Maybe she thought I was not being serious about it, but I thought her reaction was rude. I didn’t dwell on it because I knew it would hurt if I did.
She also gave me a hard time about things I was doing to reach my goals. My parents tried to get me into the same high school as my big brother, because they wanted him to monitor me. But I ended up at a different school, taking the train by myself and sometimes staying late after school for extra help. My mother started complaining about my schedule, as though she was more interested in keeping tabs on me than encouraging my efforts.
It seemed that because she was unhappy in her own life, she couldn’t be positive about mine or support my decisions and dreams. Since I started high school my relationship with my mother seems to get worse each day; I can’t leave the house without having an argument with her, and when I get home from school there’s another argument. She lets my brothers come and go as they want, while she and I argue about almost everything I do-or even when I haven’t done anything at all.
‘You’re Pathetic’
Not so long ago, I was in my bedroom reading a book when my mom came to get something. I felt her eyes on me; I knew she was staring at me but I refused to look at her.
“You’re not the girl you used to be,” she said.
I ignored her because this was something she said every day. By this time, we had started following a cycle of hurt and anger: I was upset with her for being distrustful and not supporting me, so I usually kept my distance from her. My pulling away made her more distrustful and critical.
“Why are you ignoring me? Why can’t you just be like your brothers?” she pressed.
“Leave me alone,” I said, but she kept staring at me.
“You don’t care about anybody but yourself,” she said finally, and walked out of the room.
When she was out of sight I started to cry-because I did care about other people. I cared about her, and that’s what hurt me the most. I had felt bad for her a thousand times when I saw her crying because my dad ignores her. I wanted to tell her I was there for her if she needed support. But I couldn’t, because it felt like everything was going to turn into an argument.
She came back to my bedroom and found me. “You act stupid and then start crying? You’re pathetic,” she told me.
“Mami, please leave me alone.”
“Why can’t you act like a normal girl?”
“Mami, stop.”
“Why are you telling me to stop? You’re so disrespectful! Why can’t you be like your cousin Sara? Ana doesn’t even have to talk to her, and I go through hell on earth with you. When I was your age I used to do everything in the house without my mom telling me.”
When I decided I couldn’t take it anymore I just tuned her out until she left. I hated how she used every word to compare me with others and insult me. It’s very difficult for me to understand why she treats me the way she does.
The Same Dreams
However, in recent months, I’ve learned things about her past that have helped me understand her a little better. For one thing, I was cleaning my parents’ bedroom a few weeks ago and I found a letter my mother had written to my dad a long time ago. In it, she says that he never loved her the way she loves him, that he completely ignores her calls, and other things.
I felt sad when I read the letter, but it was interesting. It made sense to me, because it was right around the time when we started to live with my dad again that I started to notice my mom’s unhappiness.
I also found out not long ago that my mom dropped out of school when she was 10. I asked her what she would have done if she’d finished school, and she told me that she was going to become a teacher, that it was her dream to study language and teach little kids. I was in shock, because every time I’d told her I wanted to be an art teacher, she’d either shown no interest or told me it wasn’t a good move.
I was confused and wondered why she wasn’t excited for me, since she’d had the same dreams. When I asked her why she didn’t get to fulfill those dreams, she said that her parents made her drop out to take care of her younger siblings-she was one of 14 children-and take care of the house. She said she loved school and cried a lot when they made her stay home. Surprisingly enough, my mom was under the same family pressure that I, like many other Latina girls, feel.
My mom also said that when my youngest aunt was studying, my mother encouraged her a lot-but my aunt said that my mom was putting too much pressure on her, and she stopped studying and got married at 17. This made me think that my mom might be trying not to place too many hopes or too much pressure on me because she thinks I’m going to do the same thing my aunt did.
Girl Time
In fact, every now and then she reveals a side of herself that has big hopes for me. Sometimes, when she’s in a good mood, she tells me to study medicine and become a great doctor. It’s confusing that she’ll say this one day, and at other times, when she’s in a bad mood, she seems to think that being a housewife is all I’m capable of.
I’ve noticed that she’s usually in a worse mood when my dad is around. In fact, my mom and I get along best when we are home alone, without my brothers or my dad. My mom has a coffee addiction and she asks me every night around 9 p.m. to make her some. The other night we were home alone, just the two of us, and when I gave her the cup of coffee I said, “You’ll have to do something about your obsession with coffee because I’m not always going to be around here to make it.”
She just laughed, and we sat together watching TV and discussing what we saw. Some nights I’ll tell her about my boyfriend’s family or the things I talk about with him, or some silly things my friends did or said to me. As long as we avoid topics like school and my future, our little mother-daughter time can actually be pretty good.
Hidden Tears
Unfortunately, those moments are rare. I usually feel like I can’t talk to her. In fact, it’s because our arguments are so upsetting that I’ve learned to stay quiet while my mom complains.
Once we were arguing because I’d spent too much time on the phone and she got pissed off. I don’t remember what I said, but I know I made her cry. I swore I wouldn’t say anything harsh again, because it made me feel horrible.
That’s why now, when she yells, I wait until she’s got everything out of her system; then I walk away and cry on my own. Because I don’t show her my feelings, she thinks I’m a heartless girl who cares about no one but herself.
Hope for the Future
I hope that someday there is a better bond between us. As our relationship deteriorated over the last few years, I vowed I would never treat my own kids the way my mom treated me. I plan to make sure I’m happy in life so I won’t have so much negative emotion to show my kids. I plan to attend a four-year college and get my degree, then have a career. Even though I want to get married and have a baby one day, I don’t want to depend only on my husband, because I like to be independent.
And I want a marriage that looks very different from my parents’ marriage. I want a marriage that will last long and be equal. I want my husband to love and to respect me. I want us to be more than a couple; I want us to be friends who support each other in times of need.
I want to avoid the mistakes my mother has made, but I can’t help but feel bad about her life sometimes. The things I’ve recently learned about her past change my feelings toward her. I feel more proud of her now, because I see her as a person who had dreams and goals for herself, even if she never got the chance to realize them. I sincerely don’t think my mom realizes how much we have in common, and I wish I could communicate with her.

About These Stories

YC runs intensive nonfiction writing programs for teens in New York City, where they’re mentored by a professional editor to write personal stories about their lives and about issues that affect young people. Their stories are then published and read by thousands of teens, educators, policymakers, and other adults who work with and for young people.