One day when I was 7, I went into my bedroom and saw my mother packing my stuff. I didn’t ask why. Instead I asked, “Where are we going now?”
“we’re moving to Cantaura,” she said, referring to a small town in Venezuela, two hours away from the town of Puerto La Cruz, where we lived at the time.
I saw her sadness and I didn’t want to show her I was disappointed too.
So I said, “OK, where do you need help?”
“I want you to help your brother pack up his toys,” she answered.
“Yes, Mami.” I walked away, but deep inside I wanted to run and burst out in tears.
The Happiest Time of My Life
I didn’t want to leave Puerto La Cruz, with its beautiful beaches and our beautiful house with my own room and a huge garden. After school, Mami would take my younger brother and me to the beach and we’d play in the sand after a refreshing battle against the waves. Living in Puerto La Cruz was the happiest time in my whole life.
But we never stayed in any one house, school or city for long. When we lived in Venezuela, where I was born, my mother moved us to four different cities and five different houses. We also switched schools eight times, sometimes because we moved and other times because she wanted us to change schools.
The way Mami sees it, she’s always tried to reach for the stars, following her dreams to the next house, city or country. But that’s not the way I see it, because we didn’t always move to follow her dreams.
Sometimes she wanted to leave our house or town because she was fighting with the neighbors or the landlord. Other times we’d leave because she was having problems with her family or her job.
Never Question Mami
My younger brother Alejandro and I never complained about moving because Mami was the only person who supported us. We’ve always seen her fight against everything, even her own family’s opinions about her habits. We didn’t want to add to the conflict in her life, so we respected her decisions without questioning them.
But it’s always been tough for me to move to a new place and adapt to new people and customs. I’ve often felt annoyed and frustrated at my mother’s decisions, because I don’t think she’s considered my feelings. And every time I settle into a place and meet new kids at school, I have to move again. That makes me feel frustrated and sad.
I was 4 the first time we moved and my mother was leaving my father. We left Caracas, the capital of Venezuela, to move to Puerto La Cruz. When we moved to Cantaura, I started 2nd grade at a school 30 minutes away from home. A year later, we went back to Caracas because Mami had gotten a good-paying job as a publicist.
No More Friends for Me
My brother and I started 3rd grade at a private school in Caracas, which we hated because we didn’t have any friends and Mami always picked us up last. That year, I was feeling hopeless about moving so much, so I decided not to make friends anymore. I wanted to protect myself from the pain of losing people when we moved again.
In 4th grade, Mami transferred us to another private school in Caracas to be closer to home. For 5th grade, she chose to home school us at a teacher’s house in Caracas to get better attention. But in the middle of the year, she decided my brother and I should play with kids our age so she put us back into a regular school.
For 6th grade, she sent me to an all-girls school. I felt optimistic for the first time in a long time because she promised me I’d finish high school there. I wish she hadn’t made a promise she couldn’t keep.
I couldn’t have predicted that our biggest move would be inspired by Venezuela’s presidential election. In 1999, my mother was working as a publicist, helping companies publish their ads in newspapers.
But after Venezuelan President Hugo Chavez was elected that year and started making changes to the government, many newspapers started criticizing his decisions. Mami’s clients stopped publishing their ads for fear of appearing to support the newspaper’s opinion of the government. Each month her pay dropped further.
Towards the end of 2002, when I was 13, Mami started talking to an old Venezuelan friend, Karina, who was living in New York. “Please, Carmen, come to New York,” Karina said. “You know the situation there isn’t going to change.”
As soon as I heard Karina’s idea, I figured my mother would start planning to move to New York. She wouldn’t just look at the stars-she’d try to reach them and drag us with her.
The night she came into my bedroom in Caracas and closed the door, my brother and I knew she was going to say something serious because she turned off the TV. She sat next to us and in a low voice said, “Kids, we’re moving to New York City.”
A New Language and Culture
I’d known it was coming but I was still surprised. I’d imagined moving to another country but never New York, which was so overcrowded and polluted. The world’s capital seemed out of place on my own global map. I knew it would be a huge change in culture and language.
But I never thought to stay with my father in Venezuela. He always called us twice a week and visited once a month, but I didn’t really know him. I thought I wouldn’t feel comfortable living with him.
I never cried during my last days in Venezuela, probably because I knew moving was part of my life. I’d given up thinking Mami would ever change.
But I remember going to my last school to say goodbye to friends and staff and feeling a lump on my throat.
I felt so sad and frustrated because that was the first school I’d ever stayed at for more than two years. I liked talking with my classmates and teachers about a funny incident or subject from the year before-because I rarely had the chance to spend more than a year at one school.
The Pain of Leaving
I wanted to close myself in a cage forever and not have to feel the pain of leaving everyone and everything I knew. I was terribly upset with my mother but I still didn’t have the courage to tell her I didn’t want to move.
We moved to New York on February 23, 2003. I entered I.S. 235, a middle school in Queens, where I was supposed to learn the basics of English (I didn’t) and finish 8th grade (I did).
At that school, I met Maria from Colombia, a girl who made a big difference in my life. Maria was the first person I met at I.S. 235, and she made me feel welcome in that little school, in this language, in this country. She’s still my best friend although we go to different schools, and I think our friendship will last forever.
For 9th grade, I went to Newcomers HS, a high school for recent immigrants in Queens. There I met more people like me, including Fio-Pio and Brunito from Peru and Gaby from Chile. They also felt lost in this new culture, but most of all they hated moving-just like me.
Not Alone Anymore
After three years at Newcomers HS, I realized something inside me was starting to disappear. It was that locked cage that had closed me to the world, to my feelings, to other people. I wasn’t going through life alone anymore. Finally, I could proudly say that my school was my second home and that made me so happy.
But Mami hasn’t changed. Since we arrived in the U.S., we’ve already moved twice within Queens, for the usual reasons: She had fights with friends and neighbors and said she couldn’t stand seeing them anymore. I was OK with her latest moves because I could still go to Newcomers HS.
But at the end of 11th grade last spring, my nightmare returned. I remember it was a Thursday, and Mami repeated that sentence she’d said so many times before: “Kids, we’re moving.” We knew without her saying anything else where we were going-Long Island. She’d gotten a new job a few months before, and she was always getting home late.
Deciding to Speak Up
I was finally fed up. For the first time in my life, I decided to fight for what I wanted. I was happy at Newcomers HS and I had good teachers and friends. I wanted to stay there for my senior year.
Even though I knew Mami’s decision was final, I still asked her, “couldn’t we just move to another place in Queens?”
“Francis, you know how hard it is for me to go every day from Queens to my job in Long Island,” she said. “You guys never appreciate the sacrifices I make.”
Instead of accepting what she said, for the first time I asked myself, “Did I ever ask for those sacrifices? Am I that selfish? What about my sacrifices?”
I’d never complained about moving before-but did she ever listen to my needs? Did she ever stop to ask if I wanted to move from Puerto La Cruz or Caracas?
I’m Staying Put
It was time for me to say what I was feeling. I was tired of changing schools and losing friends. I was sick of the word “moving.” And I wanted to stand up for myself for once.
“Well, I’m staying at Newcomers no matter what,” I said. “I don’t care how far it is or how long it’s going to take me. I’m not changing schools.”
To my surprise, she supported my decision. “OK, you can still go,” she said. But she warned me, “You’re the one who is going to have to deal with your grades.”
I knew my last year would be hard. It only took me 15 minutes to get to school when I lived in Queens, and from Long Island it would take me over an hour. But it was worth it to me.
Since I made my decision, my relationship with Mami has changed. She treats me more like a grown up. Sometimes we listen to each other, like best friends do. Maybe it’s wishful thinking, but I think I see in her eyes that she wants to see me graduate from Newcomers HS.
And while I appreciate everything Mami’s done for us, I know I have to stand up and do what’s best for me, even if I have to go against her will.
That doesn’t mean it’s going to be easy. I know this move won’t be our last.
we’re Moving Again
Recently, after only two months in our new apartment, Mami told me that she was upset with our landlord for not doing some promised repairs. She decided to move again. But at least this time we moved closer to my school, so I have a short commute again. I hope that means she’s taking me seriously.
I like adventures, but enough is enough. I don’t want to reach for the stars. I’d rather admire them glowing in the sky. I want to stay in one place and make friends I can keep.
But I’m also relieved and somehow feel an inner peace because I’ve learned to stand up for myself. I’m becoming independent, and I’m looking forward to living on my own so I get to decide when to move or stay put.
And if I have a family sometime in the future, I promise my future children that we’ll stay in one place. I want them to be able to look back and say, “This is the house and the school where I grew up!”
Putting My Foot Down
After a life on the move, I wanted a place to call home
About These Stories
YC runs intensive nonfiction writing programs for teens in New York City, where they’re mentored by a professional editor to write personal stories about their lives and about issues that affect young people. Their stories are then published and read by thousands of teens, educators, policymakers, and other adults who work with and for young people.