Like many Chinese immigrants, my family and I have lived in Chinatown since the day we arrived in this country.
One morning we woke up and found ourselves in a strange land where, for us, living was not easy. We had to adjust to a new world, and I had to go to school without knowing a word of English.
A Strange New World
The seven hours of the school day were long like a year, and I glanced at my watch several times each minute. But when I went back to my neighborhood and received its hug, a long day’s fear, sadness and loneliness were gone.
Living in Chinatown is not like living in China. In my building, I know only two families. I haven’t been to their apartments, nor do I ask them for anything. I only exchange a few words when we meet each other on the stairway. In other words, we are strangers.
Back in China, I lived in a little village. I knew almost everybody. I visited their houses, played with them. We even ate together.
The whole village was like an extended family. The elders told me stories, lessons in life, and trusted me to do things for them. The children were like brothers and sisters.
Living Apart
Still, living in Chinatown reminds me of my first home in China. It helps me to preserve my cultural identity and makes me proud to have Chinese values-like respecting my elders and not bragging or boasting-which have passed from generation to generation for thousands of years.
I am glad to live in Chinatown. But in some ways, living in Chinatown also holds me back. It isolates me.
I’ve lived in New York now for four years, and I still stick to my own kind of people.
If my family had moved into an integrated area, I would speak English more fluently and I would have more friends from other parts of the world.
I might become more self-confident, like so many of the Americans I see. In my English class, American students always express their opinions and disagree with other people’s ideas, but most of my Chinese friends and I hardly raise our hands.
Part of it is a language problem, but I also think that in my culture, we’re taught not to say what we think.
Longing to Feel at Home
If I had contact with other Americans who were different from me, I would learn their traditions, cultures and attitudes. I would feel at home in this multicultural country.
Right now, the only place I really feel at home in New York is in Chinatown.
Sometimes I feel like I am living in a hole deep underground, seeing only a very tiny portion of the beautiful sky, and have no idea about the other parts of the boundless sky.
I know the sky is wide and beautiful. I’d like to fly out and take a look.
A typical day in Chinatown is noisy and swarming. For me this is a good thing. Being in the crowds in Chinatown gives me a feeling of warmth and closeness.
After 6 o’clock, the streets become active, probably the noisiest moment of the day. Everyone leaves work and goes shopping for the night’s meal.
On the crowded streets, especially on Mott Street, there are fish markets, fruit stalls, vegetable booths. Peddlers yell out loud in order to attract customers’ attention, saying things like, “Very pretty and fresh tomatoes, one dollar for two pounds, hurry up and buy.”
A Comforting Hustle and Bustle
Customers bargain with sellers about the prices. Sometimes some non-Chinese people come by, looking curiously at vegetables they have never seen before, and asking how to cook them.
I go from stall to stall, comparing the prices and the quality of the food and fruits. At the end, I am loaded with several packages of vegetables, apples, grapes, oranges, fish and shrimp.
In this hustle and bustle, I remember a familiar scene of shopping for meals in China. Walking on the streets of this neighborhood, passing all the stalls, and seeing the store signs and street signs that are written in both English and Chinese, comforts my feelings of homesickness for my birthplace.
Dim Lights, Narrow Hallways
When I finally get home at night, I open the old, dark red door of my five-story building. I walk under the dim light and step forward along the narrow hallway, where two people cannot walk together side by side, for what seems like miles. Then I turn left at the aged wooden stairs, and walk up three flights to the fourth floor.
At last I take out my keys, open the door, and I’m home.
In front of me is a room that serves as kitchen and dining room. To the left is one bedroom for my parents, with space enough only for a bed. To the right is the room where my brother and I sleep in bunkbeds.
I Have No Privacy
Our room is also the living room for the whole family, and furniture occupies every inch of the room. When guests visit, I am often angry that they talk and play in my “bedroom” and I have no privacy.
But when I compare my problem with others, mine seems like nothing. As streams of immigrants come to the United States to pursue their American dreams, crowded Chinatown becomes even more crowded, and many people have to squeeze into small apartments.
My uncle’s friend lives downstairs. His family, six adults and one baby, live in an apartment about the same size as mine. My friend Linda’s family rents an apartment with three rooms. “Of course we don’t have enough space, I have six family members,” she says.
Good Jobs Are Scarce
And there are other problems in Chinatown besides the housing.
In Chinatown, people who don’t speak English can still work in restaurants, shops, bakeries, supermarkets and offices that are Chinese-speaking. But good jobs in Chinatown are scarce. To receive a small paycheck requires long hours of hard work.
My grandfather works in a small restaurant. He works all day long in the kitchen, washes the vegetables, chops the meat, cooks the food. All day he’s near the stove, whether it is the cold winter or the hot summer.
My grandmother and my mom work in a garment factory. Their boss doesn’t pay them by the hour, but based on how much clothing they make. Cent by cent, dollar by dollar, they earn it with their sweat and long hours.
I Daydream the Time Away
Sometimes during the weekends I have to help my mom. In the factory, my ears are filled with horrible loud noises from the machine that makes buttons on the shirts and irons the clothing.
Listening to the radio, chatting with co-workers and daydreaming are the only things that get me through the hard and repetitive work. Finally, it is 6 o’clock in the evening, and I am released. I am the first one to leave the factory.
On my way home, I think, “Oh, my God, if I had to work the rest of my life like this, I don’t know what I would do.”
I think I might want to leave Chinatown eventually. I see my parents’ helpless faces, and I think I need to work hard, do well in college and medical school, and become a successful doctor so I can leave and help them leave, too.
But another part of me sometimes thinks that after college and medical school, I might come back to work in a hospital in Chinatown to help Chinese people.
Despite all the problems, I feel comfortable in Chinatown, and I am glad I live here.
A Balancing Act
In the future, though, I am going to mix with other people in this society. I will make friends with them, learn from them, and join the American mainstream. I will have to be brave. If this happens, I’m sure I will more easily fit in.
But I also worry that I might lose some of my culture. Perhaps I will forget some of my Chinese customs and it will be like an exchange. I will get something I dream of, but I will have to pay with something I love.
Maybe instead I can have both worlds. I will be Chinese at home, but act like an American outside. I will speak Chinese at home, and English at school and at work. I will eat Chinese food at home, and pizza outside. I will be a quiet girl at home, but an outgoing person outside.
Now every morning I take the train from the Canal Street station in Chinatown to school.
As the train leaves this station and heads for the outside world, I feel happy to get through this wall that closes me inside, and a little bit scared to leave this home.
SIDEBAR: Chinatown’s Teens Speak Out
How does living in Chinatown affect your personality?
Linda Tam, 16, of Norman Thomas HS, said that it makes her more respectful of her elders. “It also [makes me less] outgoing, and nice and quiet,” she added. Becky Lu, 17, of Murry Bergtraum HS, said that living in Chinatown helps her hold on to her culture, and it teaches her Chinese values, like to “respect others, don’t lie to people, and forgive others.” What are the drawbacks of living in Chinatown? “I have contact mostly with Chinese [people, and I don’t] learn from American culture,” said Becky, who has lived in this neighborhood for more than three years. “All my friends are Chinese. I am so shy, and I feel pressure when I speak with [non-Chinese people] because my English is not very good,” she added. Linda, who has lived here for eight years, said that while she considers herself both Chinese and American, “I am more Chinese than American.” Linda doesn’t have any close non-Chinese friends. “When I was in school, I met a Spanish girl. We became friends for a week, and then became totally strange. Maybe it’s because of communicating problems,” she said. How does living in Chinatown affect your parents? “It is easy for my parents who don’t know English [to live in Chinatown]. For them, this is the only place where they could live as happily and comfortably as at home in China,” Linda said. But Linda also thinks that in Chinatown, they have few opportunities. Her mom works in a factory, and her father works at a company making metal awnings for stores. “It’s long hours of work and low pay,” she said with some resentment. Although teens in Chinatown feel separated from the American mainstream, their parents are even more isolated, as if they are separated by a river. So their children have to act as a bridge. “When they need to go to places where they speak English, I go with them as a translator,” Linda said. “I would go with them only if I don’t have to take a test at school. If I do go with them when I have test, I will feel very angry, sometimes out of control, and argue with them.”
Honoring the Moon Goddess
The Mid-Autumn festival is my favorite Chinese holiday. On the night of the festival, the moon is the fullest and brightest and most beautiful of the year. Everyone in my family, no matter how far away they are, comes home and gathers together. At night, often at midnight, my mom takes out fruit, such as oranges, peaches, bananas, plums and grapes, and a special food for the holidays-moon cakes. An Invitation to the Gods We place them near the window where the moon can be seen, to invite the gods and goddesses in the heavens to eat, especially the lonely goddess living in the moon and her only friend, a rabbit. My parents always tell me and my brother the beautiful traditional story about the goddess in the moon, who waits sadly for her husband to return. My little brother stares curiously at the moon and yells that he cannot see anything. Later, under the full moon, we enjoy the fruit, the moon cakes and the family unity of this special holiday that connects me to my family and my culture.
