Since coming here was so hard for me, I wanted to find out about other teenagers’ experiences moving to New York from other countries.
I spoke to kids from Russia, Brazil, Bolivia and the Czech Republic. Some fled difficult economic or political situations while others, like me, left behind a good life. They all said that they gave up a lot, especially close relationships with friends and family. Some said their families pulled them here with unrealistic hopes of finding fast and easy riches. Nevertheless, most say they plan to stay, at least through college, to take advantage of educational opportunities here.
A Big Adjustment
Gelma Salas, 18, of International HS, came to the United States from Bolivia four years ago. She experienced some of the same problems I did, since her mother had come before her, leaving Gelma behind with her grandparents. (Gelma’s father had been killed in a car accident a few years before.)
“I missed [my mother] because [my grandparents] were very strict and overprotective,” said Gelma.
Gelma’s mother came alone because she needed medical treatment in the U.S. When they were reunited, it was not easy for them to reestablish their relationship. “When I came here my mother treated me like a little girl, like I was 12 years old.”
Gelma was lucky because her mother’s family-including aunts, uncles, and cousins-already lived here, so she had people to show her around and spend time with her. But Gelma also made sacrifices. In Bolivia, she lived in a big house; here her family is squeezed into a small apartment.
Here Gelma says, “everybody has to work-that includes my mother, my brother and me.” Gelma misses other things about Bolivia, like her “quiet neighborhood where everybody knew everybody.” Even so, she is planning to stay in the United States when she grows up because she says she has become more American than Bolivian, and has more opportunities for her future here.
No One to Count On
Luciana Novais, 16, a junior at Middle College HS, came here from Brazil in 1990 because her parents were in search of a better life. Her father left Brazil first because an economic crisis there was making it hard to afford basic things like food and clothes for the family.
“Back in Brazil my father, like many people, dreamt of coming here,” Luciana recalled. But when her father sent money for the rest of the family to join him, Luciana felt very bad because she wanted to stay in Brazil. “By coming to America, I was separated from my relatives and friends and that had a great impact on me,” she said.
Luciana’s family left a large home in Brazil, with a summer home at the beach, and moved to a small apartment in Astoria, Queens. That was a big shock for her. “My life changed dramatically. I used to live in a big house with nine bedrooms and three living rooms,” Luciana recalled. “The house was my great grandfather’s and it passed down from generation to generation.”
On the other hand, she says, “Here my father can give me a lot of things he couldn’t even dream of in Brazil: I have my own TV, VCR, stereo, computer and a lot of clothes.” In Brazil, her father wanted a car but couldn’t afford to buy one; here they have two.
But Luciana misses the relationships she left behind. “I think my living situation was better there because I knew I could always count on everybody…I miss my closest friends, aunts, uncles and grandparents a lot. I would go to their homes anytime I wanted to and I was always welcomed.”
Another difficulty Luciana has had to adjust to here has been dealing with her father’s overprotectiveness. When they were reunited here, he began to hold her back, making her stay home most of the time.
“Over there I could do anything I wanted as long as I respected my parents,” she said. Here, her father makes her stay home when she’s not in school because he “doesn’t trust anybody here-I don’t know why.”
Luciana plans to stay here to get her college degree, but after that she plans to return to Brazil to live. “Even though my country sometimes has things worse then here, I will always say that [even] the bad things are better there.”
“It Is Like a Big War Every Day”
Jana Krajnikova, a 16-year-old junior at International HS, moved to New York from the Czech Republic almost three years ago because her parents were sent here to work at the United Nations. Even though her parents have the security of good jobs, Jana misses the life she left behind.
“I had more freedom back in my country, because there my parents were not afraid like they are here,” Jana said. “[I lived in] a very quiet residential neighborhood. Everybody knew everybody.” Here, Jana says, “all my friends live far away from me, so it is hard for me to see them every day.”
There are a few things she does like about New York, and one of them is meeting people “from all over the world.”
But, overall, she thinks life here is a lot worse than at home. She complains that New York City is noisy, polluted and dangerous. “Here it is like a big war every day-there is a lot of violence, there are a lot of homeless people, and people are always carrying guns and nobody says anything. In my country there is violence, but not like here,” Jana says. She plans to return home when her parents finish their assignment here.
Looking for a Better Future
Armen Pakladzhyan, 18, a senior at International HS, came here from Leningrad, Russia, four years ago. Unlike the others I spoke to, Armen said he had few regrets about leaving. “I didn’t feel anything,” he said, adding, “I couldn’t understand what was going on-I was only 12 years old when I left.”
Armen says his family came here because his father’s opposition to the government put him at risk of going to jail. His family sold all their possessions and came to the United States with only their clothing and some dishes. “My parents wanted a better future for me and my brother, Greg, and also a better future for themselves, so they decided to come,” he explained.
Armen says the most important thing he and his family gained is freedom. “Here you are free to say whatever you want,” Armen says. He feels freer to dress how he likes and to express himself in ways he could not in Russia. There, Armen says, “you must follow the rules from everybody, especially any old person anywhere.”
Even important decisions about your future may not be your own,” he added. “Everybody has the same program in school by grades,” he said. And, “they force you to go to college. Here the counselors advise you to go to college, but if you don’t want to go you don’t need to.”
Immigrant Teens in NY: Missing What They Left Behind
About These Stories
YC runs intensive nonfiction writing programs for teens in New York City, where they’re mentored by a professional editor to write personal stories about their lives and about issues that affect young people. Their stories are then published and read by thousands of teens, educators, policymakers, and other adults who work with and for young people.