A computer doesn’t usually change a person’s way of thinking. Neither do street vendors or stray cats, but in “Journey Inward,” a collection of seven scenes put on by the Shaman Repertory Theatre about Latino life in New York, they do.
The first scene starts with a nervous, young Puerto Rican woman on a job interview. Present are the employer, a young, White businessman and a computer, played by David Sanchez sitting with his legs in a cardboard box, wearing a bicycle helmet and making sputtering noises as he “prints out.”
The woman introduces herself as “Marie Garsha,” and upon being offered the job exclaims, “I don’t know what to say.”
“How about Mara Elena Garca?” suggests the computer. It continues to hound her with questions and comments which only she can hear. “No matter how hard you try, I can still see the rice and beans in your eyes,” it whispers.
Knowing Who You Are
Lines like these are at the same time funny and very, very sad. Maria’s struggle to fit in causes her to lose sight of who she is and where she comes from. In the end, she gets so annoyed with the computer’s taunts and frustrated with herself that she ends up giving her new boss a lecture on her true Puerto Rican identity.
Cultural identity is a central theme in “Journey Inward.” It is addressed not only in terms of knowing who we are but also where we come from.
In “Abuelita,” a brother and sister are at their grandmother’s apartment sorting through her belongings shortly after her death. A can of Cafe Bustelo coffee, a bottle of toilet water, a candle in a glass jar, and a wooden mortar and pestle are among the objects I recognized from my own and other Latino households. They added a flavor you don’t often get when you go to the theatre.
The two characters argue about what to do with grandma’s things and who she loved the most. The brother feels guilty about not fulfilling his promise to take her back to Puerto Rico before she died, “She wanted…to see the flamboyan [a tropical tree], hear the coqui [little, singing frogs],” he explains. Their grandmother was their strongest link to their past and something very precious threatens to pass away with her.
Sentimental and Preachy
Both of these scenes start with a very good premise but have a tendency either to become overly sentimental or preachy. In “Don’t Whisper,” a scene between a Puerto Rican mother and her daughter who is a political prisoner, we see the worst example of both.
The mother reminisces about brushing her daughter’s hair as a child and we get a lengthy sermon on the cause and plight of political prisoners. While it raises awareness of an important issue, it does it in such a way that we’re more annoyed by the scene itself than angry about the situation.
Much more moving and successful is “Marlene,” which features a conversation between a young actress and the ghost of her childhood friend. The woman is standing on a Spanish Harlem street trying to hail a cab. Behind her, a little girl jumps rope next to a wall covered with graffiti that says, “Dios, dnde ests? [Where are you, God?]” The music from an ice-cream truck plays in the background, evoking scenes of childhood in the ghetto.
As the scene progresses, we slowly discover that this is the same child who died decades earlier during a rainstorm when she came into contact with the exposed wires of the corner lamppost. “Who dies like that?” the woman asks herself, the audience and perhaps God.
Who Dies Like That?
As a Latina, this scene was very painful for me because so often in our communities we are forced to deal with untimely deaths like these that could easily have been prevented.
“Who dies like that?” asks a very important question-and in a very poignant way. That line alone says it all. I think many in the audience understand more than we would like to. No one has to spell it out for us.
Unfortunately, the playwright over explains instead of letting us answer the question for ourselves. In the end, she redeems herself, however, when the woman suddenly steps off the stage and asks the audience to sign a petition for the city to fix the lamppost, still broken after all these years.
It is one of those rare moments in the theatre when you aren’t sure if it’s real or just a part of the play and the pain of your own very real life comes home to you. It is an example of Shaman at its best.
Like this one, the other scenes that work the best deal with more universal themes. “The Cat” is about a man living alone in a hotel room littered with porno magazines, eating Cuban-Chinese food and talking to Cindy, his life-size inflatable doll.
When a stray cat that is very much alive wanders in through the window, he is forced to re-examine his lonely life and his sleazy relationships with the doll and the woman he scopes out in the window across the way. Manuel Rivera taps right into the richness of the material and makes it glow with his performance.
This scene works the best because of its simplicity, its understatement. Dianilu Cora, the actress who plays the cat, makes a hilarious and touching statement without ever uttering a word.
Finally, no Latino can help but recognize people, situations-even household objects-from her daily life. Watching these professional and talented Latino performers, we’re bound to feel a certain connection and sense of empowerment. They are expressing things that touch all of our lives, whether we’re Latino or not.
SIDEBAR: Theatre for the People The Shaman Repertory Theatre, a company of Latino actors, directors, and playwrights, was formed to give Latino artists a voice, and to inspire and support their community. To do this, the group not only performs. It goes out to schools and shelters for homeless teens and conducts theatre workshops on drugs, AIDS, and conflict resolution. The actors play drug dealers, young people making decisions about sex, and a variety of other roles while the teen audience guides the action and gives them advice. Sometimes, the teens themselves go up on stage and try it their own way. “They know everything,” said co-artistic director Candido Tirado. “They just have to apply the knowledge.” Tirado, who writes, acts and directs, says educating young people and serving as role models is one of Shaman’s main goals. He said when kids come and see them perform, they see themselves in the characters. Shaman’s closeness to the community is also evident in the smaller things they do. They actually talk to the audience before, during, and after the show, for example. They encourage the audience to participate, particularly during the musical parts. Most performers usually maintain a distance from the audience, high up on stage or screen, like members of an exclusive club. Shaman breaks that tradition and creates a special kind of bond. If tackling all these serious issues seems a little heavy, Tirado says, “We also want to have fun.” There’s no sense in doing all this serious stuff if we can’t have fun doing it.”
