Back in the Dominican Republic, when I was very little, my mother would take me every weekday morning to a house where they educated kids who were too young for school. I was taught how to write, read, and add numbers. Attending preschool is rare in the D.R., but education is very important to my mother, so she made sure to give me a head start.
Sure enough, I was ahead of the other kids when I began regular school. In 3rd grade I was skipped to 4th grade. Then, in 5th grade, we moved to the United States. Here I was placed back into 4th grade because of my age.
Those were my darkest, most horrible times in school. I didn’t know English, I was shy, and the kids made me feel even more isolated. During class games or group activities, the others never picked me. No one wanted to deal with the quiet girl who spoke no English.
I also felt down because I was used to doing well, and suddenly I could not do anything right except for math. Math was easy because I had covered the same principles back in my country, but I was horrible in all the other subjects because they involved reading English.
Somehow I made it through 4th grade, but in 5th grade there were more tests and harder homework. My grades were in the 60s and lower; I was not happy with them but it never crossed my mind that I was in danger of repeating 5th grade.
‘Show Them’
As summer approached, I found out that I was supposed to go to summer school. I had to decide between going to see my father in the D.R. and repeating 5th grade, or going to summer school and not seeing my father. I chose to repeat 5th grade, and didn’t think much about it until I came back from a great vacation and was struck by reality: I was going to be a year behind everyone else.
I felt so stupid: The girl who was once ahead of her peers was now way behind, just because not knowing English was such an obstacle. The day school started, I was crying about this when my mother came into my room. She told me, “It does not matter that you will be a year behind. You are smart. Now take this chance and show them that you are better than they think you are. Show them that you are capable of learning English and even much more.” She said it proudly, like I had already done something great.
These were inspirational words to me; they gave me the strength I needed to go on, because my mom believed that I could do it. I decided to do my best to show them, as she’d suggested. Instead of watching only Spanish-language TV, I began to watch shows in English. Also, my siblings knew more English than me because they were younger and had picked it up more easily. So I started making conversation with them in English.
But maybe what helped me most was transferring to a bilingual school. My favorite teacher from the year before had suggested the transfer to my mother, and my mother arranged it. At the new school, I felt more supported. Some teachers spoke Spanish, and so did many students. I even had a few classes taught in Spanish, like history and English. My classmates were much nicer, because most of them understood what it meant to not know English.
What’s a Valedictorian?
By the beginning of 6th grade I knew enough English to do my homework on my own. From 6th grade onward, I was on my school’s Honor Roll and received many awards. By 8th grade I understood each and every word in school lessons, in conversations, and in what I read.
And I learned a new English vocabulary word: “valedictorian.” When my principal first told me that I had a chance of being the valedictorian of my 8th grade class. I was like, “OK”-I did not know what that word meant, and I didn’t ask. Then I told my family, and my mom said, “I’m really proud of you. Now you just have to keep working hard and do what you do best.” It was only then that I asked what the word meant, and she said “The student with the highest average in the class.”
I felt proud for a moment, because I knew I had made my mother and father proud. If I became valedictorian, I thought, I could make up for the disappointment of having to repeat 5th grade. So I made it my main goal. I was eager to work hard and see the results.
But I soon realized there was hardly room for improvement. All along I’d handed in my work on time and participated in class, but I’d never studied for a quiz. All the same, I’d been getting grades of 95 or 100 and “Great” or “Excellent” on all my homework and projects. I was frustrated: Where was the satisfaction in being valedictorian if I didn’t have to fight to win the honor?
Empty Feeling
In the end I was named valedictorian. Instead of the joy and satisfaction I knew I should be experiencing, I felt empty. For one thing, my father wouldn’t be there to see me graduate, but it wasn’t just that. I’m not the type of person who gets overexcited about awards or any prize in general, because I don’t like to make others feel bad and I don’t like to be the center of attention. Since I felt I hadn’t truly earned this honor, I was especially awkward about it. When graduation came, I just wanted to go, give my speech, and get it done with.
When I gave my speech, I remember hearing myself talk in front of the audience; it was like my body was there, but not my mind. As I finished, most of the graduates were crying. But not me. I did not feel anything.
Then it was time for the awards. I got all sorts of awards-for different subjects, for leadership, for getting a 4 on the state math test. “This award goes to Tairys Camacho for Math Achievement,” said the assistant principal as I was called to the stage yet again.
There was a script in my head for how I was supposed to behave, and I followed it. “Smile. Look excited. But not too excited. Pose for the picture with award.” But inside I felt mostly lost, confused, and unworthy of all this attention. All I could think was, “This is meaningless, because it wasn’t even difficult.”
Belated Pride
I don’t remember working hard for any of that recognition-except when I went through the difficult process of learning English. And that’s where I’ve realized I didn’t give myself enough credit.
A few years later, writing this story, I’ve realized that starting from zero knowledge of English was tremendously hard. I went from being a top student in D.R. to a struggling student in New York, and that was very disappointing. What hurt most was that in the D.R. I was a year ahead of kids my age, so when I had to repeat 5th grade it was like I’d lost two years.
But I picked myself up and climbed back to the top. I did earn my place as valedictorian-if not in junior high school, then with everything I had to go through to get to junior high. If I could go back and give advice to myself in 8th grade, I would tell myself to look at the big picture and consider everything it took to prepare myself for success in junior high.
Now I go to an international high school for students who have immigrated to the United States. In 9th and 10th grade it was not so hard because most of the kids were learning English, so the work was more basic stuff. My grades were all A’s and A+’s. But 11th grade is a challenge; it’s hard just to get an A and I feel like I earn my grades. I feel happy when I see an A or an A+ – it’s like hearing “mission accomplished” to me. But when I see an A- I feel that I could have done better.
I’m happy that I’m being challenged and competing against other hard-working students. Sometimes it gets tough, and I feel like giving up. But I know I can do it, because my family and teachers have high expectations for me. I have proved that I can accomplish something I set my mind to. Even if I have no idea at first what to do, I will figure it out along the way.
If I do happen to become the valedictorian in 12th grade, I’ll be proud this time because I’ll know and feel that I earned it. I’ve learned that it’s good to remember the hard times, even if it’s only to notice how far I’ve come and appreciate all I’ve done to reach my goals.
Did I Deserve to Be Valedictorian?
About These Stories
YC runs intensive nonfiction writing programs for teens in New York City, where they’re mentored by a professional editor to write personal stories about their lives and about issues that affect young people. Their stories are then published and read by thousands of teens, educators, policymakers, and other adults who work with and for young people.