Crossing the Border

Crossing the Border

I gave up my dreams in Mexico to support my family.

I came to the U.S. from Mexico when I was 15. Coming here meant postponing my biggest dream-to continue with school and study psychology at a university. But I had to leave that dream because my mother asked me to come here to work and send back money.
The economic situation in Mexico is very difficult. You have to work double or triple the hours there to earn the same you’d earn here. If you save any money, you can’t buy anything, and if you buy anything, you can’t save. You never move forward in life.
My family rented a small apartment in Mexico City, a city with millions of people. We didn’t have luxuries, but we didn’t go hungry, either.
As a child I didn’t enjoy playing with other little girls, because I always recognized how difficult it was for my mother to take care of my five brothers and sisters and me. I started to see life from a point of view unusual in a child. Everyone in my family had to work so we could survive.
Running From’La Migra’
When my mother asked me go to the U.S., I knew that I wasn’t obligated, but I also knew that my mother needed me. She brought me into the world and helped me as much as she could, and I wanted to compensate her a little. She is alone, and I know all that she has suffered.
I left Mexico with my 19-year-old cousin and crossed into Texas at Matamoros. We walked with a coyote (a smuggler), crossed the Rio Bravo and then ran for 10 minutes so la migra (immigration officials) wouldn’t see us. When we saw houses that were different from those in Mexico, we knew we were in Brownsville, Texas.
We flew from there to Houston, where we stayed with some working men from our hometown. They were supposed to help us, but that’s not what happened. It turned out the men brought us hoping we’d become their wives. We spent a month trapped inside their house, watching TV and watching people on the street through the window.
Not the Color of Roses
Finally, we convinced them to let us leave. Our choices were to go back to Mexico or get help moving to New York from my cousin’s cousin, who lived here.
To make my decision, I had to arm myself with a lot of courage. I told myself, “Evelyn, you’re in this country alone, without your family, having just turned 16, without papers. Life is not the color of roses. If you return to Mexico, you might have the opportunity to keep studying and enter the university-if you can find the money, that is. Or you can stay in this country and work so you can help your family.”
don’t doubt that it pained me to let go of my dream. But I decided to stay. I thought, “The danger of crossing the border is over and I’m here. I didn’t go through so much for nothing, to return without having fought for what I wanted.”
Choosing to Stay
My cousin decided to stay, too, so the men left us on a street corner in Houston and we approached some Latinos to ask for help. Luckily, they helped us get in touch with my cousin’s family in New York.
My cousin’s cousin paid for us to get from Houston to New York in a van. When we arrived here, we couldn’t stay with him because he was living with a group of other men. So we found a place to live with some people we didn’t know.
My first job here was working as a maid in a house. Never before had I worked cleaning houses and caring for children, but I had to do it because I needed money.
It wasn’t a very good job. The mother would always tell me that I was much slower than maids she’d had before. She barely spoke Spanish, but she knew enough to say that I was doing a bad job. I don’t know how that could have been possible, because I spent the whole day washing, cleaning and attending to her two little girls without ever taking a break.
I wanted to learn English but I never had the time. So I left the job and moved to Queens with my cousin. There we rented a room in a two-bedroom apartment with a family of four, but it wasn’t bad.
In Queens there were many Latinos. I felt more confident because it almost seemed like I didn’t need English. Still, I studied it for two months at the New York Language Center. After that, I started a job as a cashier in Manhattan. This helped a lot because I could practice my English with employees and customers at the store.
When I first arrived from Mexico eight years ago, I tried to send my mother as much money as I could, about $100 or $150 every two weeks, depending on what she needed.
But after a few years here, I met a boyfriend and we moved in together. Four years ago, I gave birth to a son. Since then I haven’t sent my mother as much, only when it’s her birthday or a holiday, or when she asks for money. I can’t say no when she asks, because I know that life is very difficult at home.
No Papers, No Benefits
Now, at 24, I’m frustrated that I make so little money. I can’t help my mother out as much as I want to, and I can’t find a better job. When I first arrived, it seemed like I wouldn’t need my papers for anything, because I always found work. But in reality, I’m stuck working as a cashier or behind the counter in delis or bakeries. Many places I’ve wanted to work required documents, and because I didn’t have them, I lost out on the opportunity.
It’s painful to go apply for a job with the shame of knowing that they might ask if my papers are in order. It’s also frustrating to go to the hospital, school or many other places where they ask, “What’s your Social Security number?” and I have to say, “I don’t have one.”
My jobs also pay me in cash and don’t pay any benefits-no overtime pay, no time off or holiday pay, no sick days, and no health insurance, so if you’re sick you also have to pay your own medical bills. It’s lucky that some doctors only charge a fee based on a patient’s salary, because without that we couldn’t get medical care.
Far From Family
It’s difficult to live so far from my family, too. Since I don’t have papers, I can’t travel to my country to visit them. It’s sad that my son can’t share good times and bad with his grandmother, aunts and cousins, especially because he’s a very happy child who loves to play and make friends. I think he feels a little alone like I do, because since my boyfriend and I broke up it’s just been my son and me. I’d love to be able to tell him, “we’re going to visit Grandma!”
My biggest frustration is that I want to go to school again but I can’t. It’s possible, but it’s very expensive and without papers you get no financial aid.
But I want to improve my life, learn more and be a good example to my son. More than anything, I want to move forward with this dream of mine to become a college-educated professional.
Even with all of these challenges, life would be worse for me in Mexico. There I wouldn’t have good jobs or the possibility of an education, either. Just to get a little more money I’d have to work two or three jobs like my mother has done her whole life.
My Son Is a Citizen
I don’t want my son to go through what I have. I hope that he can be a child while he’s still a child, not running toward adulthood like I was. Looking back, I always knew that I’d have to fight and suffer for the life I wanted. When I was 7, I felt 12, and when I was 12, I felt 17. And by 17, I was an adult.
My son was born here, so he’s a U.S. citizen. When he grows up, he’ll have more opportunities than I’ve had to study and work at a job he enjoys. I hope that he won’t see anything as impossible for him, and that he will be happy, without so many obstacles in his path.

About These Stories

YC runs intensive nonfiction writing programs for teens in New York City, where they’re mentored by a professional editor to write personal stories about their lives and about issues that affect young people. Their stories are then published and read by thousands of teens, educators, policymakers, and other adults who work with and for young people.