At a friend’s 6th birthday party in school, I was called up to the center of the class to say a few words. I went up with the glare of everybody’s gaze directed straight into my face. I was only 7.
Questions started running through my mind about what I could and couldn’t say. It wasn’t common for kids to be called up to give speeches. I once saw a kid give a speech at a public gathering and it was as if an adult were speaking; everything was written for him.
How could I say what I felt in a way that would not offend any of the many adults present? I don’t remember what I said, but it definitely wasn’t what I’d wanted to say. I wished all the adults would disappear so I could have the freedom to talk. Their presence made me so nervous.
Couldn’t Express Myself
As an upper-class kid growing up in the tropical city of Accra in Ghana, a country in West Africa, I grew up with the understanding that adults were always right instilled in my blood. I was taught that as a child, what I had to say was not important, and expressing myself freely was a sign of disrespect.
Adults didn’t even like kids to talk with their hands; they interpreted this as kids being too bold. Many kids liked to use their hands for emphasis, but since they’d get punished if they gestured, they rarely did so in the presence of adults.
I went to school in a lower-class neighborhood, and the pressure to be respectful was the same as in my neighborhood. One hardly saw a kid express his or her mind in the presence of adults.
Like Living in a Shadow
This custom made me feel like I was living in the shadow of another person.
Everything a kid said was scrutinized to make sure it met the standards of a good upbringing. Adults taught children that saying little and being reserved in speech and character was a sign of good manners and respect for adults. One Ghanaian saying goes, “Every display of disrespect toward an adult is a year off one’s lifespan.”
Parents used to brag about how their kids were respectful and well-mannered to other parents. Parents saw outspoken or lively kids as failures. And the parents were seen as failures by other adults for not teaching their kids good morals.
I have to admit, though, that this reserved way of life did have some advantages. Because kids couldn’t talk freely to adults, there was always an outward respect for them. It created an orderly society with clear and defined lines between the old and young.
But too often that sense of order felt overbearing. At my school, a student could not look directly into a teacher’s face when asking questions. When I was 10, to even ask a question in class meant getting up from my seat and standing up while using words like “please” and “may.”
Students always kept their heads and eyes low when talking to teachers to show that we were well cultured. Class discussions rarely took place at school because we couldn’t explore our ideas for fear of offending the teacher and eventually being punished by what we called the “whip”-a strong verbal insult or caning.
I remember Jacob, a mate of mine in my 7th grade class, asking our math teacher why his response to a question was marked wrong.
“But sir, this answer is right,” Jacob said. “I tried a new method for solving it and clearly showed it in my work.”
‘I’m the Teacher Here’
“Why didn’t you use what I taught?” the teacher responded sharply. “You don’t understand things as well as I do, so just follow my methods.”
“Sir, it’s not about your method,” Jacob responded. “It’s just that maybe if we could use more methods and choose the easiest, everyone will be happy. Sir, you hardly give us a chance to ask… ‘
“Shut up and come here,” the teacher said. “You can’t tell me what’s best. I’m the teacher here. You insolent kid. Is this what your parents teach you at home?”
This was followed by 20 more minutes of lip smacking. After that, the class was like a cemetery, quiet and motionless. Tension was so high that even breathing became hard.
It was clear that the only permissible questions involved asking a teacher to go over a lesson. There were no “what ifs” in the classroom.
I felt so caught up in the system, like I was just following the crowd. I felt like what I had to say was of no importance.
Thank Goodness for Grandpa…
At least it was a different ball game at home. I grew up living with my grandfather because my parents were always overseas in Europe and the United States.
Grandpa didn’t mind my curiosity. He said it was as inevitable as a baby crying. He saw it as part of the growth process and felt he had to provide a safe zone for me to express myself.
At home, I could ask anything I wanted without looking over my shoulders to see who was watching or listening. I could ask Grandpa why people talked about chieftaincy disputes, what was going on with the government and why the sky was up.
…And Writing
Besides Grandpa, writing was the other outlet through which I could express myself. I got into the habit of putting my emotions on paper in a journal. It was an attempt to imitate Grandpa, who always wrote. He encouraged me to put my ideas down where I could go back and read them.
I once wrote about a perfect place where there were no walls between the old and young. I imagined a place where people gave room for children’s curiosities to run wild.
Then, at 13, I moved to the United States. My mom, who was already here, wanted me to receive a better education and future. I was quite excited to cross over and learn a new way of doing things and experience a new culture, especially since I expected a difference in the way kids would relate to adults.
America painted a new picture of kid-adult interactions, a new definition of “respect.” To me, respect in America means sharing ideas and being able to open up to others without infringing upon their beliefs.
Every time I’m on the bus and I see people arguing, it seems very constructive; each person, no matter their age, gets a chance to put forth his or her ideas. Back home, it was always one way-adults spoke, kids listened.
When I first saw how often questions flew at teachers here, I was taken aback. How could these youngsters ask anything about a subject? I soon felt this type of environment made learning easier since students didn’t fear punishment for asking questions.
I have seen a few kids go overboard in challenging the teacher, though. A student once asked a teacher where he went to college, his qualifications and all sorts of questions, which I read as him asking, “Are you qualified to be a teacher?”
But the teacher simply answered the questions without showing any signs of resentment or anger. I liked his composure.
Free to High Five
I gradually became more frank with adults, which felt uplifting. I would say “hi” to a teacher with a high five, whereas in Ghana, this would have been seen as great disrespect. Once, one of my teachers made a joke about me, and I told him I didn’t find it funny. If this were a Ghanaian setting, I’d have had to just accept it.
As I got used to the idea of free speech, I felt like a teenager let loose with a credit card in a shopping mall; I just couldn’t keep my mouth shut in a discussion, whether it was with my peers or adults. I felt a new urge to express my views openly.
My parents noticed my upsurge in confidence and the freedom with which I expressed myself. “Are you going to do your homework now or am I going to have to confiscate your game console?” my mom once said when she came home and saw me playing a video game.
Almost reflexively, I replied, “I’ve done it already. It’s on my desk if you want to check.”
This would’ve been like slapping someone in the face in Ghana. But she smiled and said, “So you’ve blended in smoothly, but have kept a little of your culture.”
Sometimes I Miss the Old Me
I began to see every conversation as a medium for me to say what is in my heart. But there are times I miss the old me. Sometimes I worry that I’m being insolent and rude since I wasn’t brought up like this. And my Ghanaian friends often say I’ve forgotten my morals and culture.
At family gatherings or when my parents have Ghanaian guests over, I’m expected to carry myself as if I were back home. Whatever I say has to begin with a “please” in a very mellow voice-as if I was begging.
Some time ago, we had guests over and just as we were welcoming them with greetings and hugs, the phone rang. I answered. It was one of my classmates.
Everyone was quiet and trying to listen to my conversation, so I put down the handset and picked up the phone in my room because I wanted privacy.
I could hear arguments about me from the living room. The guests thought I should have finished taking the call in front of them since, in Ghana, a child’s privacy is as private as a public gathering. They felt I’d been given too much freedom and space.
Fusion of Old and New
This was a wake-up call; I realized there were times I still had to fit the traditional Ghanaian criteria of a good kid in order to keep peace.
Nonetheless, being able to express myself more openly is a very great freedom. My mind feels clearer and less burdened with worry. I find it easier to relate to people and understand different perspectives.
I’m learning to create a balance between what I grew up knowing and what I’ve come to learn. I feel like it’s important for me to hold on to some parts of my native culture, no matter where I am in the world. So now I try hard to talk informally without going overboard in what I say by keeping my childhood memories fresh in my mind.
From a Whisper to a Scream
About These Stories
YC runs intensive nonfiction writing programs for teens in New York City, where they’re mentored by a professional editor to write personal stories about their lives and about issues that affect young people. Their stories are then published and read by thousands of teens, educators, policymakers, and other adults who work with and for young people.